Rachel Chason
Dubai: Il Trump International Golf Club ha fontane elaborate, panorami suggestivi, un marchio forte e una buona collezione di cappelli decorati con le parole “Make America Great Again”.
Ma una sera recente c’è stata una notevole assenza nella club house della struttura: fan del presidente Donald Trump.
Mentre sorseggiavano le loro birre, i residenti di Dubai hanno affermato che la decisione di Trump di entrare in guerra con l’Iran, e la sua condotta spesso irregolare nel corso di essa, avevano minacciato la stabilità degli Emirati Arabi Uniti, un luogo in cui erano venuti per fare affari, e offuscato la loro opinione su di lui.
L’ottimismo iniziale secondo cui Trump sarebbe stato un buon alleato per questa regione, costruito in parte sulla sua reputazione stabile e favorevole agli affari, per molti era svanito.
“Dal punto di vista degli affari, pensavo che avrebbe fatto molto”, ha detto Bertie Jones, 23 anni, originario della Gran Bretagna. “Ma ho perso ogni fiducia in lui.”
Pubblicamente, i funzionari degli Emirati Arabi Uniti e di tutta la regione del Golfo Persico hanno in gran parte evitato di criticare Trump e hanno affermato che la guerra ha solo fatto sì che gli Emirati Arabi Uniti raddoppiassero le loro relazioni con gli Stati Uniti.
Quando ha incontrato Trump la scorsa settimana sul margine del vertice del Gruppo dei Sette in Francia, il presidente degli Emirati Arabi Uniti Mohamed bin Zayed al-Nahyan lo ha ringraziato per il suo “sostegno” e il suo “impegno” nei confronti dei suoi alleati.
Trump, nel frattempo, ha definito il politico degli Emirati un “guerriero” e ha scherzato dicendo che Mohamed, noto per la sua parlata pacata, non ha dovuto sforzare la voce parlando ad alta voce perché era “così ricco”.
E il segretario di Stato Marco Rubio è arrivato nella capitale, Abu Dhabi, questa settimana per la prima tappa di un tour delle nazioni del Golfo e per un pranzo di lavoro con il presidente.
Parlando ai giornalisti al suo arrivo martedì sera, Rubio ha elogiato gli Emirati Arabi Uniti per essere stati al fianco degli Stati Uniti durante la guerra. “Non conosco nessuno che sia stato più forte con gli Stati Uniti negli ultimi sei mesi”, ha detto Rubio. “Sono stati fenomenali.”
Gli analisti, tuttavia, affermano che l’atteggiamento amichevole del pubblico smentisce una profonda frustrazione nel Golfo per il processo decisionale di Trump. I funzionari regionali cercarono attivamente di evitare la guerra e sconsigliarono agli Stati Uniti di lanciarla.
“Anche se le amministrazioni sono cambiate, c’è stata una continuazione della direzione strategica tra i presidenti degli Stati Uniti”, ha affermato Mohammed Baharoon, direttore generale di B’huth, un centro di ricerca di Dubai.
“Getta un centesimo in strada”, ha aggiunto, e potresti trovare un residente degli Emirati Arabi Uniti la cui opinione su Trump era cambiata durante la guerra.
Tra loro c’era Omar Al Busaidy, 40 anni, un uomo d’affari che ha affermato di sentirsi ottimista quando Trump si è diretto nella regione del Golfo per il primo grande viaggio all’estero del suo secondo mandato. Mentre Trump annunciava accordi di investimento per 2mila miliardi di dollari nel corso di sfarzose cerimonie in Arabia Saudita, Qatar e negli Emirati Arabi Uniti, Busaidy, che aveva studiato in Florida, si diceva sicuro che Trump sarebbe stato un buon alleato.
Poi è arrivata la guerra e gli oltre 2.600 droni e missili che l’Iran ha lanciato contro gli Emirati Arabi Uniti per rappresaglia. In tutta la regione, con attacchi senza precedenti durante le prime settimane di guerra, l’Iran ha colpito raffinerie, giacimenti petroliferi, porti e alberghi.
Anche dopo che l’Iran e gli Stati Uniti hanno firmato un accordo protocollo d’intesanella regione c’è ancora molta apprensione per la mancanza di specificità dell’accordo – e per la sua tenuta.
“Non mentirò, avevo grandi speranze”, ha detto Busaidy di Trump, seduto in un bar a Dubai una sera recente. “Ma ci siamo presi gioco.”
Busaidy, fondatore di Global Possibilities Consulting, ha affermato che negli Emirati Arabi Uniti c’è stato molto entusiasmo per Trump, soprattutto per la sua promessa di essere un “presidente senza guerra”.
“Gli abbiamo creduto”, ha detto Busaidy, aggiungendo che Trump sembrava aver ignorato direttamente il messaggio degli Emirati Arabi Uniti sull’Iran, che l’uomo d’affari ha definito chiaro fin dall’inizio: “Non prendere in giro l’orso”.
Ma Trump, ha detto, “ha calcolato male o interpretato male la situazione” e ha perso la fiducia di molti nella comunità imprenditoriale, che ora sentono che sarà più difficile per loro avere successo.
In una delle manifestazioni più pubbliche di malcontento nel Golfo, il miliardario degli Emirati Khalaf Al Habtoor è diventato virale con una lettera pubblica che criticava la “pericolosa decisione” di Trump di “trascinare la nostra regione in una guerra”, dando voce alle frustrazioni che per lo più erano state espresse a porte chiuse.
Nasser Hassan Al Shaikh, uomo d’affari, ex funzionario governativo ed economista degli Emirati Arabi Uniti, ha affermato che i leader del Golfo non hanno altra scelta se non quella di lavorare con gli Stati Uniti, data l’assistenza alla sicurezza offerta da Washington.
Ciò include i sistemi di difesa missilistica Patriot acquistati dagli Stati Uniti, che gli Emirati Arabi Uniti utilizzano in aggiunta ai sistemi THAAD (Terminal High Altitude Area Defense).
“In tutta onestà, abbiamo altra scelta? Gli Stati Uniti rimangono la principale superpotenza globale”, ha detto Shaikh.
“Non sappiamo cosa passasse per la mente di Trump quando ha iniziato questa guerra, ma conoscevamo le potenziali ripercussioni”, ha detto Shaikh. “E sappiamo che non c’è stato alcun knockout.”
Seduto al Dubai Mall in un giorno recente, Mohamed Al Kaabi, un funzionario del governo locale di Al Ain, una città vicino all’Oman, ha detto che anche se non gli piaceva la guerra, o l’aumento dei prezzi del cibo e del carburante che ne derivava, gli piaceva comunque Trump.
“Trump ama il suo Paese e io amo chiunque ami il proprio Paese”, ha detto Kaabi.
Accanto a lui, il suo amico Khaled Al Kaabi, scosse la testa. Dopo la guerra, ha detto l’ingegnere delle acque reflue, era diventato chiaro: “Trump ha solo creato problemi per il mondo, per poi lasciare che siano gli altri a risolverli”.
La coppia ha affermato di essere d’accordo su una cosa: “È giunto il momento che la guerra finisca”, ha detto Mohamed Al Kaabi, aggiungendo che le persone negli Emirati Arabi Uniti “non sono spaventate”.
“Ma siamo nervosi”, interviene il suo amico, ricordando i giorni in cui il rumore delle intercettazioni di droni e missili li teneva svegli la notte.
Una mattina recente, poco dopo l’annuncio di Trump del memorandum d’intesa, Omar Ahli, 49 anni, controllore del traffico aereo, ha detto che nessuno era sicuro che la guerra fosse finita. “Tra un’ora potrebbe ricominciare”, ha detto Ahli.
Lui e i suoi amici hanno detto di non essere troppo coinvolti nella politica ma di avere comunque un debole per Trump, anche se la guerra aveva fatto loro capire che “è pazzo”. Ahli ha aggiunto: “Ma ci piace ancora”.
Seduti al bar della club house del campo da golf di Trump, Jones e i suoi amici hanno affermato che la maggior parte delle persone a Dubai, una città di 4 milioni di abitanti, Di questi, il 90% sono stranieri – non parlare di politica.
Tom, 30 anni, arrivato da Londra l’anno scorso e che lavora nel settore assicurativo, ha detto che prima della guerra pensava che Trump sarebbe stato più popolare a Dubai che in Gran Bretagna.
Ma Tom, che ha parlato a condizione di essere identificato solo con il suo nome per paura di ripercussioni sul lavoro, ha detto che le azioni di Trump durante la guerra – in particolare le sue ripetute false promesse che una fine era imminente – hanno reso impossibile fidarsi di lui.
“Ha causato un’orrenda destabilizzazione regionale… e ha reso davvero difficile per chiunque piacergli”, ha detto Tom.
Finendo le loro birre al bar, Neil Rodgers, 57 anni, e Richard Lucking, 42 anni, che vengono dalla Gran Bretagna e lavorano organizzando eventi a Dubai, hanno detto che non sono mai stati i più grandi fan di Trump ma che la guerra ha peggiorato le cose.
“Ha intensificato la guerra, e poi sembra che se ne sia andato”, ha detto Rodgers.
Hanno detto che a volte si sentono un po’ a disagio quando vengono al campo da golf di Trump.
“Sembra un po’ discutibile in questi giorni”, ha detto Lucking, che ha prestato servizio nell’esercito britannico. Ma questo non li ha fermati. “Lo staff e il corso”, ha detto, “sono eccezionali”.
Adam Taylor ad Abu Dhabi ha contribuito a questo rapporto.
Washington Post
Ricevi una nota direttamente dal nostro estero corrispondenti su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.
