Gli agenti di polizia che hanno ammanettato e arrestato l’adolescente morente Henry Nowak hanno impiegato circa otto minuti per scoprire che era stato accoltellato dopo aver inizialmente respinto la sua richiesta, secondo una trascrizione completa recentemente pubblicata.
A seguito di un processo che ha visto il 23enne Vikrum Digwa condannato ad almeno 21 anni di prigione per l’omicidio del diciottenne Henry Nowak con una tradizionale lama sikh a Southampton, in Inghilterra, la polizia dell’Hampshire ha pubblicato una clip parziale di 3 minuti di un filmato della polizia in cui si vedevano gli agenti ammanettare l’adolescente morente e rifiutarsi di credere che fosse stato accoltellato.
La Crown Court di Southampton ha appreso che Digwa era un bugiardo seriale e aveva raccontato alla polizia una storia inventata secondo cui Nowak aveva abusato di lui dal punto di vista razziale. Nonostante le suppliche di Nowak, dicendo con voce tesa che non poteva respirare e che era stato accoltellato, gli agenti apparentemente si sono bevuti le bugie di Digwa. Ad un certo punto della clip, un agente ha risposto tristemente alla dichiarazione di Nowak di essere stato accoltellato: “Non credo che tu l’abbia fatto, amico”, mentre lo ammanettava e lo arrestava.
Mercoledì, la BBC pubblicato la presunta trascrizione completa degli eventi fatali, in cui l’emittente pubblica ha riferito che gli agenti hanno impiegato quasi otto minuti prima di rendersi conto che Nowak era stato effettivamente accoltellato. Secondo il rapporto, un’agente donna chiede una torcia elettrica e delle forbici per ispezionare Nowak dopo circa cinque minuti e mezzo dall’inizio dell’interazione.
Dopo sette minuti e 33 secondi, l’ufficiale taglia i vestiti dell’adolescente e l’altro agente di polizia maschio gli chiede se è stato accoltellato.
“Sì, ha preso una pugnalata… c’è un segno lì”, risponde l’ufficiale. L’ufficiale maschio ha detto: “Questo peggiora le cose. Ha preso una pugnalata… sto spingendo su una fottuta ferita da coltellata.”
“Va bene. Va bene… Non viene fuori. Va bene. Vai avanti. Vai avanti. Non sta sanguinando”, ha detto l’ufficiale.
La trascrizione è terminata circa 9 minuti dopo, quando il personale dell’ambulanza è arrivato sulla scena e ha intrapreso i tentativi di aiutare Nowak. Prima di concludere, la trascrizione registrava l’ufficiale maschio che diceva a un paramedico che avevano “appena scoperto una coltellata” nel petto di Nowak.
Secondo la BBC, i tentativi di salvare la vita di Nowak sono continuati per altri 51 minuti; tuttavia, non hanno avuto successo e il diciottenne è stato successivamente dichiarato morto da un medico del pronto soccorso trasportato in elicottero sulla scena.
La polizia dell’Hampshire e dell’Isola di Wight ha affermato che un patologo ha confermato che “non c’era nulla che gli agenti avrebbero potuto fare quel giorno per salvare Henry”, dato che la ferita aveva causato un’emorragia interna “estesa”.
Tuttavia, la risposta della polizia è stata sottoposta ad un attento esame e ha scatenato proteste a Southampton per quello che molti hanno affermato fosse un esempio di polizia a due livelli in cui le minoranze etniche che accusano di razzismo ricevono un trattamento preferenziale rispetto ai britannici bianchi.
Durante il processo contro l’assassino di Nowak, Vikrum Digwa, il giudice William Mousley KC ha detto alla Crown Court di Southampton che il “vero shock” dell’ufficiale quando ha finalmente realizzato che l’adolescente era stato effettivamente accoltellato “tende a dimostrare che stava facendo del suo meglio in una situazione molto difficile.”
Tuttavia, alcuni, come il leader riformista britannico Nigel Farage, lo hanno fatto disse che la tragica morte è stata il risultato finale del fatto che le istituzioni britanniche sono state infettate dall’etica di “diversità, equità e inclusione”, in cui le autorità sono addestrate a cercare di elevare le minoranze etniche e trattare con sospetto la popolazione bianca nativa.
Farage ha avvertito che la società britannica rischia di essere “fatta a pezzi” e di trasformarsi in una situazione in cui “le comunità iniziano a diffidare l’una dell’altra e a diffidare profondamente della polizia e di tutte le altre istituzioni di questo paese”.
“Abbiamo bisogno di un cambiamento nella cultura. Basta con i pregiudizi anti-bianchi. Una promozione dell’idea che le vite dei bianchi contano tanto quanto quelle dei neri. La fine del DEI e della discriminazione positiva, ma un paese che tratti tutti allo stesso modo ed equamente davanti alla legge”, ha detto all’inizio di questo mese. “Si tratta di una cosa seria, urgente. Temo per dove dovrebbe essere la nostra società tra pochi anni se non affrontiamo questo problema e non lo facciamo molto, molto rapidamente.”
