Humeyra Pamuk, Dave Graham E Ramadan Tala
Aggiornato ,pubblicato per la prima volta
Burgenstock, Svizzera/Dubai: Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha minacciato di riprendere la guerra con l’Iran proprio mentre il vicepresidente JD Vance incontrava i funzionari iraniani per i primi colloqui sotto un accordo di pace provvisoriomesso in ombra dall’annuncio di Teheran di aver nuovamente chiuso lo Stretto di Hormuz.
I colloqui ad alto livello in Svizzera, volti a garantire una fine permanente alla guerra, si sono conclusi lunedì presto, con il ministro degli Esteri iraniano che ha elogiato i mediatori Pakistan e Qatar, affermando che hanno “realizzato importanti progressi”.
In un post su X, Abbas Araghchi ha affermato che il primo vero test delle intese raggiunte sarebbe un “metodo di de-conflitto” per fermare i combattimenti tra Israele e la milizia Hezbollah appoggiata dall’Iran in Libano.
Non vi è stato alcun commento da parte degli Stati Uniti sulla fine dei colloqui, che si sono svolti nella località montana svizzera di Buergenstock, di proprietà del Qatar. Le discussioni tecniche tra i funzionari di livello inferiore continueranno lì per il resto della settimana.
Durante il fine settimana, l’Iran, sostenendo che Washington non aveva rispettato il suo impegno di fermare i combattimenti in Libano, ha detto di aver chiuso nuovamente lo stretto e che i negoziati non copriranno questioni sostanziali come il programma nucleare iraniano.
“L’Iran deve immediatamente impedire che i suoi PROXIES ben pagati in Libano causino problemi. Se non lo fanno, colpiremo di nuovo l’Iran molto duramente, proprio come abbiamo fatto la settimana scorsa, solo più duramente!!!” Ha detto Trump su Truth Social, apparentemente riferendosi agli alleati Hezbollah dell’Iran in Libano.
Fox News ha riferito che Trump si è spinto oltre in un’intervista, affermando di averlo detto ai funzionari iraniani chiuso lo stretto, “non avrai un paese”.
“Non riuscirai nemmeno a tornare nel tuo dannato paese… prenderemo il controllo del resto del paese”, ha detto, secondo Fox News. “Potremmo prendere il controllo dello stretto, se necessario. Li farò saltare in aria.”
“Le cose sono sempre un po’ confuse”
Vance e altri negoziatori statunitensi, tra cui gli inviati Steve Witkoff e Jared Kushner, genero di Trump, hanno incontrato il presidente parlamentare iraniano e capo negoziatore, Mohammad-Bagher Ghalibaf, e Araghchi per circa 80 minuti, secondo i media statali iraniani.
Il vicepresidente ha minimizzato l’impatto del conflitto in Libano, affermando che sono stati compiuti progressi verso la fine delle ostilità nel paese. “Queste cose sono sempre un po’ confuse”, ha detto.
I media statali iraniani hanno affermato che i negoziati sono entrati in una “fase difficile” e si sono interrotti dopo la “pubblicazione di un messaggio offensivo da parte del presidente degli Stati Uniti”. La delegazione iraniana ha poi incontrato i mediatori del Qatar e ha lasciato il luogo dei negoziati, hanno riferito i media statali.
“Farebbero meglio a stare attenti alle loro dichiarazioni”, ha detto Ghalibaf su X dopo i commenti di Trump. “Le nostre forze armate sono pronte a rispondere in modo diverso. Potrebbero continuare a parlare, siamo noi ad agire”.
I media statali iraniani hanno affermato che la delegazione si è rifiutata di tornare per parlare direttamente con gli Stati Uniti, ma i messaggi sono stati scambiati attraverso mediatori del Qatar e del Pakistan, citando una fonte informata.
Un funzionario a conoscenza dei colloqui ha poi detto all’AP che la delegazione iraniana era rimasta impegnata.
Il diplomatico, parlando a condizione di anonimato per descrivere le discussioni private, ha affermato che i colloqui includevano il chiarimento di cosa intendesse l’Iran con le recenti dichiarazioni sullo Stretto di Hormuz.
I negoziatori hanno anche discusso di “meccanismi” per garantire che lo stretto rimanga aperto e che venga applicato un cessate il fuoco nel sud del Libano, nonché discussioni “solide” sulla questione nucleare.
Proprio mentre Trump minacciava l’Iran, Vance ha detto ai giornalisti che il presidente degli Stati Uniti “ci ha chiesto di voltare pagina per trasformare il nostro rapporto con il popolo iraniano”.
Le parti in guerra non hanno perseguito un’opportunità fotografica congiunta durante i colloqui. Prima che Vance facesse le sue osservazioni, Araghchi è entrato brevemente nella stanza e ha abbracciato il primo ministro pakistano Shehbaz Sharif, un mediatore. Araghchi non ha interagito con Vance, che era in fondo alla stanza.
Nonostante l’annuncio di un nuovo cessate il fuoco in Libano venerdì, ci sono stati scarsi segnali di fine dei combattimenti nel paese. Sabato l’Iran ha dichiarato di aver nuovamente chiuso lo stretto, la cui chiusura per quasi quattro mesi ha causato la più grande interruzione della fornitura energetica globale della storia.
I funzionari statunitensi hanno contestato la chiusura dello stretto, ma i dati di spedizione disponibili a livello commerciale hanno mostrato un impatto immediato.
Trump ha dichiarato di aver accettato il memorandum d’intesa della scorsa settimana per evitare una depressione economica globale dovuta agli alti prezzi del petrolio causati dalla chiusura dello stretto. I prezzi del petrolio erano crollati nell’ultima settimana a livelli mai visti dall’inizio della guerra.
Vance ha detto prima della sua partenza che spera di fare progressi sulla questione nucleare. Ma dopo i colloqui di domenica, i media statali iraniani hanno affermato che il programma nucleare iraniano non era stato discusso.
In precedenza, il portavoce del Ministero degli Esteri iraniano, Esmail Baghaei, aveva affermato che, poiché Washington non è riuscita a garantire un cessate il fuoco in Libano, l’incontro riguarderà solo l’attuazione del memorandum stesso, non le questioni sostanziali previste per la fase successiva.
Il memorandum prevede 60 giorni di colloqui su questioni come il contenimento del programma nucleare iraniano in cambio della revoca delle sanzioni internazionali. Prima che questi problemi vengano risolti, l’Iran si aspetta di ricevere benefici economici iniziali, come la deroga alle sanzioni e lo scongelamento dei beni bloccati.
Domenica è sembrata essere la giornata più tranquilla in Libano da qualche tempo, senza notizie di gravi violenze al calar della notte, dopo due giorni di pesanti attacchi israeliani e di fuoco dei combattenti Hezbollah sulle posizioni israeliane.
Reuters, AP
Ricevi una nota direttamente dal nostro estero corrispondenti su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.