Questa settimana un tribunale per controversie di modesta entità in Colombia ha accettato formalmente un’azione legale contro la nazionale di calcio colombiana e due dei suoi giocatori più famosi, Luis Díaz e James Rodríguez, in cui un individuo li accusa di “tradimento alla nazione” in risposta all’esistenza di un’immagine di intelligenza artificiale (AI) dei giocatori.
La bizzarra situazione è stata riportata per la prima volta lunedì dal verticale sportivo dell’agenzia di stampa colombiana Caracol, Gol Caracoldescritto come “un mix tra uno scherzo e una situazione seria”. Un individuo identificato come Francisco Javier Zuluaga della capitale, Bogotá, ha presentato a tutela contro la squadra e i due giocatori citati. UN tutela è un’azione legale in Colombia descritto come un modo “rapido e semplice” per chiedere un risarcimento come parte lesa, in genere nei tribunali per controversie di modesta entità. È leggermente meno formale di una causa legale e talvolta viene tradotto come “conservazione”, sebbene funzioni più in modo simile alle accuse civili contro un imputato che alla richiesta di tutela su una persona nella legge americana.
Gol Caracol ha confermato che il tutela è stata accettata dal 3° Tribunale per le controversie di modesta entità di Suba, Bogotá, e che un giudice ha richiesto alla squadra nazionale di calcio i dati personali di Díaz e Rodríguez per elaborare la controversia. I due uomini, insieme al resto della squadra, si trovano attualmente a Guadalajara, in Messico, per partecipare alla Coppa del Mondo FIFA. I rapporti hanno chiarito che la situazione del tribunale non dovrebbe interferire in alcun modo con la loro competizione al torneo.
Il giornale colombiano El Tiempo riportato che Zuluaga ha sporto denuncia contro i giocatori per “tradimento alla nazione” e che, anche se sono pochi i dettagli pubblicamente disponibili sul caso, sembra essere una risposta a un’immagine AI che mostra i due giocatori mentre fanno il saluto per celebrare un gol che è stato associato nell’ultimo anno con la campagna presidenziale dell’avvocato conservatore Abelardo de la Espriella, che domenica ha vinto le elezioni presidenziali colombiane. De la Espriella appariva regolarmente alle manifestazioni elettorali e nella letteratura elettorale eseguendo un saluto standard con la mano e anche i sostenitori della sua campagna salutavano come segno che sostenevano la sua candidatura a diventare presidente.
“L’insolito caso è nato a seguito di alcune immagini, create con l’intelligenza artificiale, della celebrazione successiva a uno dei gol contro gli uzbeki, diventate virali e legate a un gesto reso popolare da Abelardo de la Espriella durante la sua campagna presidenziale.” El Tiempo spiegato.
Il giornale spiega che i tribunali colombiani devono accogliere tutti i reclami e le azioni legali formali, concludendo l’iter burocratico compilando adeguatamente le pratiche burocratiche necessarie. Ciò non significa necessariamente, tuttavia, che il giudice che richiede le informazioni sui giocatori ritenga che il reclamo sia fondato, allo stesso modo in cui accettare o respingere una causa richiederebbe un simile giudizio iniziale negli Stati Uniti. In particolare, il quotidiano colombiano ha osservato che nessuna delle limitate informazioni pubblicamente disponibili sulla denuncia specifica eventuali danni subiti dal querelante o quale risarcimento si aspetta dalla squadra nazionale di calcio colombiana. La mancanza di una specifica richiesta di risarcimento o di identificazione dei danni rende improbabile che il caso proceda in tribunale.
Il giornalista colombiano Carlos Antonio Velez, in una dichiarazione condivisa sui social, ha dichiarato di aver ascoltato la denuncia verbale presentata al tribunale e di averla trovata priva di fondamento.
“La cosiddetta denuncia contro il [soccer] Federazione… che peccato ma chi l’ha fatto dovrebbe farsi visitare da uno specialista… la salute mentale va tutelata”, scrive Velez. “Sei minuti di sonno, sfogo incoerente… la cosa grave è che esiste un’autorità giudiziaria che ha convalidato ciò”.
Dell’Espriella celebre domenica una vittoria di misura contro il senatore Ivan Cepeda, un esponente della sinistra radicale sostenuto dal presidente in carica Gustavo Petro. Petro è il primo presidente di sinistra nella storia del paese e ha presieduto per un periodo caratterizzato dalla sua aperta ostilità nei confronti di Israele; gli è stato revocato il visto statunitense per aver chiesto all’esercito americano di non seguire il suo comandante in capo, il presidente Donald Trump; ed essere stato ripetutamente accusato di dipendenza da droga e alcol, anche dal suo ex ministro degli Esteri.
Sotto Petro, il narcoterrorismo e il traffico di cocaina hanno conosciuto un boom nel paese, che per decenni, sotto presidenti conservatori, aveva cercato di contenere la violenza causata dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC) e da organizzazioni terroristiche simili. De la Espriella è diventato il favorito nella corsa presidenziale in una corsa in cui il precedente favorito, il senatore conservatore Miguel Uribe Turbay, era assassinato da un bambino legato al terrorismo nel giugno 2025.
De la Espriella ha condotto una campagna in cui ha promesso di dare priorità alla legge e all’ordine, a dare potere alla polizia e all’esercito per combattere le bande di narcotrafficanti e i narcoterroristi e a promuovere politiche incentrate sulla famiglia. È apparso regolarmente nella pubblicità della campagna indossando la maglia del calcio colombiano.
Anche se la maggior parte dei giocatori della nazionale di calcio non ha appoggiato un candidato, la loro apparizione al fianco di Petro durante una cerimonia per salutarli mentre si recavano alla Coppa del Mondo all’inizio di giugno sollevato sopracciglia, come molti hanno notato che i giocatori erano “a disagio” e cupi quando erano costretti a ingaggiare Petro. I politici di sinistra del paese hanno condannato la squadra per essere sembrata poco entusiasta del Petro. Rodríguez, in particolare, è stato oggetto di polemiche in quanto un video avrebbe mostrato la figlia di Petro, Antonella, che chiedeva una foto con lui durante una cerimonia ufficiale di stretta di mano e il capitano del calcio non rispondeva. Rodríguez è poi apparso in una foto di gruppo con Antonella Petro, suo padre e il resto della squadra.
Martedì sera la Colombia giocherà la sua seconda partita di Coppa del Mondo contro la Repubblica Democratica del Congo.
