Sono passati 50 anni dall’ultima volta che il mercurio è salito a livelli così soffocanti nel Regno Unito nel mese di giugno.
Ieri l’ondata di caldo in corso ha colpito la città costiera di Gosport nell’Hampshire registra la temperatura più calda di giugno – 36,1 – da quando le registrazioni iniziarono nel 19° secolo.
Fino a metà pomeriggio di mercoledì, la precedente misurazione più alta di giugno – 35,6°C a Southampton nel 1976 – era rimasta stabile per 50 anni.
I cinque decenni trascorsi da allora hanno visto il Regno Unito cambiare incommensurabilmente su tutto, dalla politica alle dinamiche familiari e alla tecnologia.
Sebbene le tradizionali fughe al mare siano ancora un pilastro per i turisti britannici, molte cose sono cambiate in termini di modo in cui le facciamo piace goderseli – e quanto devono costarci.
Mentre la protezione solare Factor 50 è ora nella borsa di quasi tutti gli escursionisti, a metà degli anni ’70, le vacanze erano più propense ad aprire una bottiglia di olio abbronzante Coppertone Factor 2 per cercare di ottenere un’abbronzatura color mogano di tendenza.
L’estate afosa del ’76, quando la protezione solare era rara, Internet un luccichio negli occhi di Tim Berners-Lee e una pinta di birra portavano un sacco di cambiamenti da 50p
Una vacanza al mare britannica, ancora molto popolare nonostante l’avvento dei pacchetti stranieri, ha visto fish and chips a partire da 2 pence e noleggio sdraio a circa 20 pence al giorno (nella foto: il comico Larry Grayson con una porzione di fish and chips)
Marci i denti! Negli anni ’70 la roccia in riva al mare costava 10 centesimi al pezzo. A destra: un listino prezzi di fish and chips degli anni ’70
E mentre quelli con un’abitudine ora potevano portare un vaporizzatore dal sapore fruttato in spiaggia, la diffusione del fumo di sigaretta sulla sabbia era la norma allora: quasi la metà della popolazione fumava, con un pacchetto di sigarette che costava 38,5 pence, rispetto alle circa 16,50 sterline attuali.
I prezzi di altri articoli durante l’ultima grande ondata di caldo del giugno 1976 sembrano certamente perduti in un’altra epoca.
Se i viaggiatori di oggi salissero a bordo di una macchina del tempo per tornare alle famose località costiere del Regno Unito, da Bognor e Blackpool a Skegness e Margate, capirebbero da dove viene la frase “cheap as chips”.
Il piatto di mare preferito della nazione, il fish and chips, è passato dall’essere una cena base per le classi lavoratrici a un piacere occasionale, poiché le quote di pesca nell’Atlantico, insieme ai conflitti in tutto il mondo, hanno ha fatto aumentare il costo del merluzzo.
I prezzi variano notevolmente in tutto il paese; sul molo di Brighton, nel Regno Unito, attualmente c’è la catena Harry Ramsden costa £ 20,95 per un merluzzo medio e patatine.
Al pluripremiato Fraser’s Harbour Lights a Falmouth, in Cornovaglia, pagherai £ 14,60 e sulla costa occidentale di Blackpool, il pranzo allo Yorkshire Fisheries, aperto nel 1907, ti costerà £ 10,25 per lo stesso pasto.
Denis Healey era Cancelliere dello Scacchiere britannico nel 1976: l’inflazione era al 16% e i tassi di interesse intorno al 15%.
Oggi? I prezzi del merluzzo sono aumentati vertiginosamente a causa delle quote di pesca nell’Atlantico e dei conflitti globali, con porzioni comprese tra £ 5 e £ 25 nei takeaway più lussuosi
Quanto avresti pagato per mangiare fish and chips, avvolto nel Daily Mail di ieri, sulla spiaggia di Blackpool nel 1976? Ovunque tra 20p e 50p a porzione.
E se volessi una pinta di birra locale per accompagnarlo? Secondo i dati registrato in Hansard dal 1976, quando Denis Healey era Cancelliere dello Scacchiere del Regno Unitola pinta media di birra nel Regno Unito costa 31,5 pinta.
Dopo 50 anni e in tutto il Regno Unito, una pinta costa ora in media 5,60 sterline, circa 18 volte il prezzo del 1976. Sulla base di un’inflazione cumulativa di circa l’834% dalla metà degli anni ’70, 31,5 pence varrebbero ora 2,48 sterline.
Il conflitto in Medio Oriente di quest’anno ha visto i prezzi della benzina tumultuosi nella migliore delle ipotesi e impennati nella peggiore, con aprile che ha visto i prezzi per un litro di benzina senza piombo a 158,78 pence.
A metà degli anni ’70 un pennacchio di zucchero filato ti avrebbe fatto costare circa 5 centesimi
Dato che i dolci sono caduti in disgrazia tra i turisti più sani, puoi ancora acquistare un pezzo di roccia da circa 50 centesimi a £ 1 nel 2026
I prezzi sono diminuiti da quando è stato firmato l’ancora fragile accordo di pace tra Iran e Israele la scorsa settimana e il carburante attualmente si attesta a circa 153,26 pa litro nel Regno Unito.
Secondo i registri parlamentari del Regno Unito del 1976, fare le valigie e dirigersi al mare a metà degli anni ’70 ti avrebbe portato a pagare circa 64 pence al gallone, l’equivalente di 14,08 pence al litro.
Quando si tratta di alloggio, una coppia che andava in spiaggia di sabato poteva prendere un B&B sulla costa per una media di circa £ 2,50 a persona a notte, rispetto alle circa £ 35 a persona di oggi.
Voglia di gelato? A metà degli anni ’70, i sapori oltre alla fragola, al cioccolato e alla vaniglia erano rari, ma per un solo cornetto sul furgone parcheggiato sulla sabbia si pagavano dalle 5 pence alle 7 pence. La tariffa corrente nel 2026 è compresa tra £ 2 e £ 4 per un cono.
L’unica cosa che non è cambiata nelle località balneari di tutto il Paese? Le slot a penny… da Cleethorpes a Clacton-on-sea, le sale giochi retrò vanno ancora forte e richiedono solo una manciata di 2ps per spostare potenzialmente una montagna in più.
Prezzi dell’ondata di caldo del 1976 rispetto ai prezzi dell’ondata di caldo del 2026
L’Americano B&B raffigurato a Blackpool; una stanza nel 1976 poteva costare un paio di sterline per una notte, compresa una frittura
Pesce e patatine
Pinta di birra
Cono gelato singolo
Bastone di roccia
Noleggio giornaliero di sdraio
Zucchero filato
Pernottamento e prima colazione
Costi del carburante
1976
dalle 20:00 alle 50:00
31,5 pinta
dalle 17:00 alle 19:00
22:00
20p
17:00
£ 5
64 pence al gallone (equivalente a 14,08 pence al litro)
2026
£ 11,17
£ 5,60
£ 2 e £ 4
£ 1
£ 5
£ 3
£ 70
153,26pa-litro
E LE ALTRE COSE CHE SONO CAMBIATE DALL’ULTIMA ONDATA DI CALDO…
Le fotografie di mezzo secolo fa mostrano i contrasti e le connessioni tra oggi e allora.
Nel 1976, i bagnanti si crogiolavano sulle spiagge di località balneari come Brighton, che anche questa settimana è stata gremita di famiglie e amanti del sole.
Il lungomare ora ospita la torre di osservazione i360, inaugurata nel 2016.
Nel frattempo, 50 anni fa i londinesi iniziarono a rinfrescarsi nelle fontane pubbliche, inclusa ovviamente quella centrale di Trafalgar Square.
Questa settimana è stato visto un simile animale domestico, anche se ora ci sono segnali di “Divieto di accesso” per le piscine.
Cinquant’anni fa, un medico arrivò al punto di consigliare alle persone di bere birra e mangiare patatine per contrastare la perdita di sale con il sudore – e molti sembravano felici di accontentarlo.
I birrai hanno raccontato della “domanda fenomenale” durante le 10 settimane di caldo torrido.
Allo stesso modo i britannici hanno riempito pub e birrerie nelle ultime settimane, aiutati dall’ondata di caldo in coincidenza con Inghilterra e Scozia in azione ai Mondiali.
La British Beer and Pub Association prevede che sarebbero stati versati altri 4 milioni di pinte quando l’Inghilterra ha affrontato il Ghana ieri sera, per un valore stimato di 20 milioni di sterline per l’industria – con incrementi simili sperati per il futuro.
E proprio come nel 1976, nella foto con le persone fuori Buckingham Palace di Londra mentre i granatieri sfilavano in abiti spessi e soffocanti, sono stati montati ombrelli o parasole per proteggere dal sole.
L’estate del 1976 fu causata in parte dall’aria molto calda proveniente dal Mediterraneo e la siccità fu aggravata dal fatto che nell’estate precedente vi era stata una mancanza di precipitazioni, il che significava che bacini idrici e fiumi erano già bassi.
La temperatura più alta registrata quell’estate fu il 3 luglio, quando la colonnina di mercurio raggiunse i 35,9°C a Cheltenham.
La città ha visto le temperature salire sopra i 32°C per sette giorni consecutivi.
